Significato della parola "save the day" in italiano

Cosa significa "save the day" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

save the day

US /seɪv ðə deɪ/
UK /seɪv ðə deɪ/
"save the day" picture

Idioma

salvare la giornata, salvare la situazione

to prevent a disaster or a difficult situation from happening or becoming worse

Esempio:
Just when we thought all was lost, a last-minute goal saved the day for our team.
Proprio quando pensavamo che tutto fosse perduto, un gol all'ultimo minuto ha salvato la giornata per la nostra squadra.
The unexpected donation saved the day for the struggling charity.
La donazione inaspettata ha salvato la giornata per l'organizzazione di beneficenza in difficoltà.